ilovecoke

前兩個星期，幾乎是在混亂當中度過的。
工作忙得像一團打結毛線球，加上國防部來攪局，讓上星期像蒸發一般，腦海中徒留一大段空白記憶。
串起這些破碎的日子的是一本名為《白色夾竹桃》的小說。


這本早在2001年就已經在台出版的作品，最近以全新封面由高寶書版集團再次發行。
是什麼書，可以在十年後，讓同一個出版社願意重新操作出版呢？

說實在的，我不知道。
我只能來說說，我自己讀完的感覺。

一開始，當我第一次看到書名《白色夾竹桃》時，不禁讓我聯想起，曾經在台灣電視圈掀起一波又一波話題的九點檔連續劇「花系列」。
開始讀之後，知道故事描寫的是一個小女生雅絲卓的成長過程，一切故事的開端起自於媽媽殺了男友，以至於雅絲卓開始了在各個寄宿家庭的六年流浪生活。
從十二歲到十八歲，一個純潔的小女生如何長成一個女人，這故事的確也相當有當年《花系列》的味道。
不過，縱使是這樣的題材，作者珍妮特．費祺的文字在我讀來，卻一點都沒有歷經十年的陳舊感。（當年的電視劇，現在重播，那畫質可真是慘不忍睹，幸好文字沒有電漿、液晶這些問題。）

所以說，如果把這本書只當「文學版的花系列」來讀，那可真是大大地羞辱了作者的文采。
作者利用小女孩的視角，解讀了大人的情慾世界，是第一大特色。
透過純潔的眼光，小女主角揣摩著成為一個成熟女人的心境，從不解母親為何由愛生恨，到懵懵懂懂地勾引寄宿家庭的男主人，…….原本煽情的情節，在作者筆下卻顯得一點也不落俗套。
再者，作者的文字精準而深刻，光是出版社挑選放在書封上的短短一句「我的母親是跛了一隻腳的美女，而我就是那隻跛腳。」就讓我震撼許久。讀著小說，更是到處都有讓我反覆咀嚼的佳句。
美麗誘人的文字鋪排著極為殘酷的故事情節，這些文字彷彿成了作者筆下的夾竹桃，「綻放著嬌艷含毒的美麗花朵，伸展他們匕首般的綠葉。」一不小心，讀得太投入，就要命喪其中。

回頭說說故事結構，在小說中，媽媽的角色在前面的四個章節，愛上了一個不該愛的人，後來男人終究甩了母親，但是一點都不是弱者的女人，費盡心思地謀殺了錯愛的男人。之後，母親以一封又一封的「信件」形式出現。
女主角在面對真實世界中如潮水一波一波湧現的事件時，這些信件成了她與自己內心世界的對話，就像一首歌的和弦，只有當洶湧澎湃的主旋律稍稍喘口氣時，它才出現，或是造成反差、或是襯托出故事的強度。這些「媽媽信件」是我很喜歡的部份。

一個人如何成為現在的樣子，其中經歷的故事，想必都非常曲折豐富。這本《白色夾竹桃》盛載著一個女孩人生中最關鍵的一段歲月。或許故事過於戲劇化，但作者對於主角內心的刻劃，可以說是直逼人心，甚而常常令人感同身受。
我尤其喜歡女主角自從認識一個極具女性形象的鄰居後，突然意識到自己即將成為女人的一段摹寫。
「我以前不曾深入想過這個問題：我可能的未來。……我將自己想像成凱薩琳．丹尼芙……；或者像瑪琳．黛德麗……。我是否會顛倒眾生，成為我自己魔術舞台上的明星？我會怎樣揮霍一疊百元美鈔？」後來，小女孩滿懷希望地接受寄養媽媽的彩妝、美髮打理，最後落得自己猶如早餐店裡三十歲的女服務生。
作者用短短的篇幅，同時操弄著主角、讀者的心情轉折，很是精彩。

最後，如果要用一句話形容這書。我想我會說，作者是用極為「文學」的文字駕馭著「不那麼文學」的故事。
配合我混搭風格的亂讀一通。可以給的評價只是「好看」兩個字。