ilovecoke

今天去誠品看戲《阿拉伯之夜》。

號稱「聲音劇場」，原本以為就是「讀劇」，不過比想像中好看耶！！

或許是，劇本太厲害了！
雖然只是讀劇，還是很好看；
應該說，比讀劇多一點，真的比讀劇豐富！

利用演員的聲音表情呈現完整文本，加上一些關鍵的走位、肢體動作。
雖然沒有像完整的劇場華麗，但也同時屏除了會被場景阿什麼的干擾！

很純粹地享受文本～～
很特別的看戲經驗，很讚！
很推薦喔！！

那天去看好朋友伯淵的劇團《曉劇團》的年度製作「蔓涓」。
對中文小說熟悉的人，應該馬上從劇名就可以聯想到，這是一齣跟張曼娟作品有關的戲。


的確，曉劇團在今年推出幾個劇作，就是從張曼娟的小說文本出發。

而這次更是集大成地把張曼娟多年來的作品，
通通....通通串連起來，
發展出了一個結構更完整，表現手法更細緻的劇場作品《蔓涓》。
除了文本，這次還加入了張曼娟本人的「聲音演出」，
算是一個很成功的「跨界」嘗試吧。

張曼娟的作品，對我來說，已經是有點久的回憶了，
想當年，國高中時期，曾經讀過好些她的作品，依稀記得那文字的優美，
而故事的溫度，彷彿還有一絲殘存在皮膚之上。
其中，「海水正藍」一文，真是讓我難過很久。
但，老實說，之後大學當兵出社會....就很少再有機會讀她的作品了。
要說，算是個老朋友吧。

而曉劇團，狀況卻相反，
這個去年才認識的新朋友，這一年來的「感官之旅」、「藏妖卷」、「妖」
還有這次的「蔓涓」。每一場的演出，我通通報到......
從「曉劇場」自己在萬華小小的新居到華山藝文中心，再到皇冠小劇場。
場子越來越專業、
舞台、音樂、服裝越來越成熟。
曉劇場的前幾年，沒能參與，我無地置喙；
但是曉劇場的「今年」，我的確能說聲「真的成長不少」。

這一新一舊的組合，
每次都讓我有驚喜，繼「藏妖卷」嘗試用水把整個表演空間填滿之後，
這次「蔓涓」的舞台，也是讓我十分欣賞。
一叢枯枝，兩張書案，數盞懸吊的燈，幾把椅子，還有圍出舞台的「數不清的紙」....
很有意境，
透過燈光的搭配，很有變化....
幕後團隊很厲害喔。

而，導演伯淵這次想必使盡了全身之力了吧！
一人扛起了編導演的工作。
要把文學作品做「舞台演出」是一種嘗試，我在「藏妖卷」中瞧見了。
但是，要把「一堆」文學作品，做一個有系統有層次，而且要「有意思」的呈現，
那就是另一番工夫了。
「蔓涓」一劇，以一個思索如何將「張曼娟的作品」編寫成劇本的劇作家為整個劇本的主結構。
串起了張曼娟多年來多篇的經典之作，如「海水正藍」、「散佚的童話」、「流放的玫瑰」......等等，共分十五個段落。
而這一個一個段落，再各以不同的形式手法呈現，舞蹈、對話、獨白、連日本的淨琉璃都用上了。
為時一個半小時的劇，節奏算是十分明快。
編導部份很精彩呢。

演出部份，男主角部份，有很多精彩的獨白。
最後面，「蔓涓．筆下的人物」思索自己到底是誰的段落，更是卯足了全力在表演。
三位女演員，老經驗的曾珮依舊表現不俗。
不得不說，薑還是老的辣阿～～
另外兩位也有很精彩的演出。
這次，演員表現比起上次「妖」的演出進步很多，
或許是因為場地的原因，上次華山的場地，觀眾離舞台實在是很遙遠......

整個來說，這次的《蔓涓》的確有展現出「年度公演」該有的水準。
記得去年跟伯淵認識時，知道他自己在劇團工作，
很興奮地問他，是哪個劇團阿？
他有點靦腆地說，你應該沒聽過吧，叫「曉劇團」，破曉的「曉」，跟「小劇團」唸起來一樣。
才說完，又接著說，不過，我們最近再搬新家，算是有個自己的場地，算是進入另一個階段了。
這一年來，看著曉劇團一個劇接著一個劇，
中間還遇到H1N1來攪局。
到了年底，算是交出了一張漂亮的成績單吧。

如果說，要挑剔些什麼。大概是票房吧。
從側面消息加上當天的觀眾人數看來，這次的票大概賣得不太好，
不過我想在台灣的看戲風氣不盛
加上兩廳院及各大劇團，在最近輪番推出了一堆「表演」的夾擊之下。
這排戲之餘，還要拼「票房」是最艱辛的吧。

期待曉劇團日後的發展，能像這次的劇名一樣，
如蔓，生生不息
似涓，源源流長囉～




--
12/7初稿
12/10完成

你是孫悟空還是豬八戒？
想了解更多的《西遊記》？
林奕華導演與王耀慶等五位演員將親自與您面對面，
暢談現代劇場版的《西遊記》以及對於旅行的生活態度，
機會難得千萬別錯過！

一步一驚奇 尋找范特西
西遊記
What is Fantasy?
行前說明會

日期：8/4 Sat 3:00-5:00PM
地點：誠品敦南店B2視聽室（免費自由入座）
主講：導演林奕華、《西遊記》演員王耀慶、莫子儀、張翰、謝盈萱、林鈺玲

經典20--羅伯‧勒帕吉《安徒生計畫》 2007/09/20 19:30

一部做夢也微笑的成人童話啟示錄
三個寄居巴黎的異鄉客，帶你溯返純真年代的美好與感動
以安徒生為線索，開啟你蠢蠢欲動的秘密與渴望
真人與3D影像的極致演出，宛如置身一場魔術大秀

幾米、聞天祥、耿一偉、李欣頻、王俊傑　真誠推薦
劇場與電影講座 免費入場
☆ 時 間：8/25（六）3：00PM
☆ 地 點：誠品敦南店一樓大廳
☆ 對 談 人：李欣頻（文案創意作家）、耿一偉（劇場導演）、聞天祥（知名 影評人）
☆ 現場播映《安徒生計畫》精采片段

導演介紹—羅伯．勒帕吉（Robert Lepage）
與羅伯．威爾森同享「視覺劇場」盛名，被譽為當代最具創意的戲劇鬼才，其集導演、編劇、演員於一身，也跨足電影、歌劇、演唱會等領域，成為國際藝壇最炙手可熱的大師級藝術家，其於1994年成立「機器神」劇團，作品以結合多媒體影像著稱，擅從歷史、現代生活中取材，大膽提出對文化、政治和性別的認同議題，作品宛如迷宮情境引人入勝。

演員介紹—伊夫．雅克（Yves Jacques）
享譽國際的電影及劇場演員，2001年榮獲法國文化部頒發的「法國藝文騎士勳章」，目前是橫跨影視劇場的當紅男主角，近期演出《老爸的單程車票》（獲2004年奧斯卡最佳外語片提名）備受影迷注目，在本劇中其一人分飾多角，迅速轉換多種身分、口音、年紀，絕佳演技令人激賞。

劇情解密
一位加拿大魁北克的作曲家費德烈克，受巴黎歌劇院之邀，創作一齣以安徒生童話為題材的兒童歌劇，他來到巴黎後，陸續遇到有古怪嗜好的歌劇院經理、北非移民的塗鴉藝術家、還有一隻狗，安徒生也從夢境中走出，多位來自不同時空的人物，虛實交織出一幕幕風趣又饒富深意的人生風景。
本劇的創作靈感，揉合安徒生的童話《樹精》、《影子》，以及他在巴黎的遊歷軼事，反應在浪漫主義已不復存在的現代生活中，人們已失去以孩童的視角看待世界。勒帕吉透過一慣的衝突橋段，敏感又曖昧地挖掘人性最深處的困惑，故事最爭議之處，更在於探索安徒生的性別傾向和他無法實現的幻想，以及那些潛藏在人們心中的秘密……。

演出者：導演／羅伯‧勒帕吉
演出／機器神（EX MACHINA）、伊夫‧雅克

【丹麥文化部慶祝童話作家安徒生誕辰200週年紀念委託創作】
【2005 魁北克世界首演 各地藝術節競相邀演 】
【2006 倫敦、巴黎、柏林、雪梨、東京世界巡演 場場爆滿一票難求】
【2007 台北兩廳院20週年鉅獻 勢將引爆搶購熱潮】

現在說話的是，七月。

為了在進入劇院一起西遊之前，給大家一些行前準備，兩廳院特別舉辦了四場導聆講座。這次邀請了林奕華導演，以及劇場音樂創作者陳建騏為大家擔任導聆的代表，還沒購票的各位旅客，也許可以考慮以下幾個出團時間喔。

9 / 4 19：00 ~ 19：25 主講：導演 / 林奕華
9 / 5 19：00 ~ 19：25 主講：音樂創作 / 陳建騏
9 / 6 19：00 ~ 19：25 主講：導演 / 林奕華
9 / 7 19：00 ~ 19：25 主講：音樂創作 / 陳建騏
(*註：原公佈於戲劇院票口背板及相關版面之9/5導聆主講已由編劇陳立華改為音樂創作陳建騏)
地點：國家戲劇院一樓大廳

附註說明，如果你是已經購買其他無導聆講座場次的旅客，這邊要跟大家說聲不好意思，導聆講座只開放給購買當天場次的人，無法讓購買其他場次的你一起參加。請多多見諒了。: )敬祝大家旅途愉快。

感覺很酷
很期待~~

明華園的公演傳統之一，就是在端午粽飄香時節演出應景的「白蛇傳之水漫金山」。演出最受歡迎的橋段就是水淹金山寺時，劇組猛往觀眾噴水，水噴得愈多觀眾愈興奮。邁入第四年的「白蛇傳之水漫金山」訂於十八日晚上在永和中正河濱公園演出。明華園今年決定加大水量，跟台北縣消防局預訂一百噸水讓大家high個夠。

這次的公演陣仗相當大，除了一百噸的水，還調了十萬張圓板凳。周邊道路當天下午五點開始交通管制，捷運局也答應要為「白蛇」將末班車延至凌晨一點收班。只是一百噸的水很花錢，明華園團長陳勝福正向各界積極尋求贊助，除回饋貴賓席位、劇組簽名等等，他還訂出只要贊助兩千元，就可獲贈雨衣一件；如果贊助一萬元，就可獲得雨衣兩件。到時候，可以穿著這雨衣被大水淋個痛快。

去年底你是否一起來看了林奕華導演和兩廳院合作的文學經典改編大戲《水滸傳》呢？男幫愛怨情仇的交錯，讓許多觀眾在離開劇場之後，留下了許多歡笑與感動。如果你去年底錯過了《水滸傳》的演出，今年就別再錯過林奕華導演和兩廳院再度合作的文學經典改編大戲《西遊記》囉。

過去我們聽到的《西遊記》，現在想來還真有幾分離奇。開場的孫悟空，從石頭蹦出之後，就可以在花果山當大爺；半路殺出的唐三藏，因為需要取經，竟透過佛祖的安排，必須用緊箍咒帶著難以馴化的悟空前往西天。半路冒出許多妖怪，似乎都是為了試練，為什麼一連串試練之後，只是得到一堆紙張鋪陳的經文，卻讓三藏一行人莫名感動？

現在想來還是非常有趣，可是我們不禁為故事情節感到些許懷疑。

林奕華導演多年來重新詮釋多部文學經典，從張愛玲的《心經》到去年的《水滸傳》，以及近期甫於台北演出結束，正在北京巡迴演出的《包法利夫人們》，獨特的詮釋觀點，跳脫了一般的敘事格局，也用現代觀點重新描述了經典裡的世界，亦獲得許多觀眾的迴響。

今年夏天過後，開學之前，《西遊記》將帶領觀眾在劇場感受一個前所未見的極樂世界，你會明白那並不是生命畫下句點後的另一個地點，而是心息轉念的瞬間領略。未必能從此事事騰雲駕霧，我們也不能期待天際在你面前飄下一朵觔斗雲，更別說美好前程一翻十萬八千里，但求取生活的真理，你我又何嘗不是西天取經般的追尋？

已經看見宣傳DM的你，是否從畫面裡蔚藍晴空的機場出境景色和看來悠閒闊度的行李箱，嗅到一絲絲離開原本的自己，準備另一個冒險和許多奇遇的氣息呢？

9 / 1（六）─9 / 9（日），我們相約國家戲劇院，一起來個現代《西遊記》的探險吧，就此說好不見不散。

本篇文章引用自此

炎熱的夏天來臨，林奕華導演和兩廳院在去年底帶來男子氣概熱血奔騰的《水滸傳》，今年暑假過後，即將為您搬演另一中國經典《西遊記》。

《西遊記》之前，再看《水滸傳》一眼。無論你是否在去年底和大家一起感受過《水滸傳》的男幫愛怨情仇，或者是錯過，現在你都有機會在公共電視台看見《水滸傳》。
http://www.pts.org.tw/php/mealc/main.php?XMAENO=1198

2007 / 06 / 02（六）　22：30 ~ 00：30　首播
2007 / 06 / 03（日）　03：30 ~ 05：30　重播
2007 / 06 / 09（六）　22：30 ~ 00：30　首播
2007 / 06 / 10（日）　03：30 ~ 05：30　重播

節目介紹
4位劇場導演 + 4位文壇精銳
聯手打造一齣現實與幻術的城市考

卡爾維諾《看不見的城市》出版35週年 特別製作
台北現代劇場版《看不見的城市》，全球華人都在看！

四位創意勃發的導演，以旅行者敏感的眼與耳
重新召喚出我們曾經擁有過的城市靈魂…

本劇突破台灣劇場史的導演紀錄—由四位導演共同執導一齣戲，以文學原著的奇
想為構想藍圖，延伸馬可波羅與忽必烈大帝的對話，四對劇場與文學的配對組合，
串成一部馬可波羅們看待世界的方法，在舞台上展開意象紛陳的不同旅程，全劇
在紀實與想像的邊界游走，充滿意識流的想像空間與後現代劇場美學。

馬可波羅這位「永恆旅人」，向忽必烈描繪一次次外在與內在的探險：一群人尋找沈沒「暮大陸」的神秘任務、一座正在不斷消失的城市、一場開啟東西文明衝突的木馬戰役，伴隨著一位盲眼手風琴手的流浪低吟…魔幻、詩意、瑰麗，卻又不乏犀利的批判和炫目的真實！

舞台上的城市，將在我們眼前不可思議地拆解、重建、又陸沈…是劇場的奇觀，
也是表演的盛宴，更是一個個訴諸你我心靈深處的動人片刻，兩廳院經典打造文
學巨擘最美麗的城市傳奇，喜愛文學、旅行、音樂的朋友，絕對不容錯失這場世
紀劇場之約。

3位金鐘獎得主及入圍者參與主演

張復建 飾忽必列
台灣桂冠武生影帝
《西施》榮獲1988年金鐘獎最佳男主角
中視電視劇《白色巨塔》飾院長一角，今年重登京劇舞台，瀟灑英姿扮「武松打虎」。

莫子儀 飾馬可波羅
劇場實力派型男
《濁水溪的契約》、《瓦旦的酒瓶》入圍2000、2002金鐘獎最佳男配角
林亦華舞台劇《水滸傳》九條好漢之一，渾身充滿「戲胞」的獨角戲，博得觀眾滿堂彩。

李佳穎 飾暮少女
新生代廣告明星
《米可，GO》入圍2006年金鐘獎最佳女主角、亞洲電視獎最佳女演員
公視文學大戲《45℃天空下main dans la main》演出，譽為明日最具潛力的一線偶像。

【台港創意製作陣容】
舞台設計：曾文通
燈光設計：黃諾行
音樂設計：陳建騏
服裝暨造形設計：梁若珊
平面攝影︰劉振祥
平面設計︰聶永真

演 員：徐堰鈴、吳昆達、李唐、張永政、許雅雯、蔡志宏、黃翊書、黃雅暄、
卓香君。
音樂演出：聲樂／莊皓芳、鋼琴／莊皓瑋、手風琴／劉懋漳。

飛行Tokyo！漫遊東京！
東京，從未劃入馬可波羅的遊歷藍圖，兩廳院讓你輕鬆成為東京城的漫遊者，發掘關於這座城市的記憶與秘密~
◆ 活動方式：凡購買《看不見的城市》票券1張，即可憑票根參加活動抽獎。
◆ 特獎：中華航空公司台北←→東京來回機

相關訊息:
＊【文學與劇場系列講座】免費入場．歡迎搶先入座！
我是城市漫遊者：從卡爾維諾的城市書寫談旅行驚艷
◆ 時 間：4/15（日）3：00pm
◆ 地 點：誠品敦南店B2視聽室
◆ 對談人：蔡逸君、成英姝、郝譽翔、阿芒 ◆ 主持人：陳立華

＊馬可波羅來了！窺看劇場版《看不見的城市》
◆ 時 間：4/21（六）3：00pm
◆ 地 點：誠品敦南店一樓大廳
◆ 對談人：魏瑛娟、黎煥雄、陳立華、鴻鴻&主要演員

2007 誠品春季舞台

包法利 夫人們－名媛們的美麗與哀愁

Edward Lam’s Madame Bovary is Me



系列講座

鴻鴻、聞天祥、楊照、蔡淑玲與導演林奕華，

將於三月份展開四場精采對談，

從文學、電影、時尚、戲劇的領域中剖析福樓拜的經典作品

告訴你為什麼每個人都可以是《包法利夫人 》：

我們在懂得人生之前就必須展開人生旅程

我們對自己和別人的了解竟然是如此貧乏


場次/地點

3月11日 (週日)15:00 鴻鴻VS林奕華 誠品敦南店B2視聽室

3月17日(週六)15:00 聞天祥VS林奕華 誠品信義店3F 廣場Forum

3月24日(週六)15:00 楊照VS林奕華 誠品信義店3F 廣場Forum

3月31日(週六)19:30 蔡淑玲VS林奕華 誠品信義店3F 廣場Forum

明華園《蓬萊大仙》－經典二十戶外開幕節目
2007/3/16 ~ 2007/3/17

主辦單位:國立中正文化中心
節目介紹
20年前國家劇院震撼首演
20年後戶外廣場傳奇再現
數十萬人次的感動與見證
繼《白蛇傳》之後，再度挑戰「全球戶外戲劇表演」的金氏世界紀錄
當家小生 孫翠鳳、第一丑角 陳勝在 魅力領銜

1987年10月《蓬萊大仙》登上國家劇院首演後，近20年來在國內廟會野台，並遠征國際，至大陸、南非等大型劇場演出，演出次數已不下數百場之多，是明華園演出中最歷久不衰，深受觀眾喜愛，百看不厭，玩味再三的經典。

2007年適逢兩廳院20週年慶，在兩廳院藝文廣場再度搬演這齣經典劇作《蓬萊大仙》，意義更大。此番搬上室外大型戶外廣場，將憑著演員爐火純青的詮釋，加上明華園最為人稱道的大型戶外舞台技術，絢爛華麗的機關特效，以及劇情之感人肺腑，營造出東方百老匯的壯闊氣勢。

《蓬萊大仙》故事敘述八仙之一李玄寄身瘸腿乞丐身上，成為李鐵拐形象的故事，雖係杜撰，但卻有民間傳說的趣味。編導陳勝國以神諭人，主角李玄自恃擁有種種優越的稟賦：美貌、青春、才智、名望、乃至財富，卻驕傲自大，目中無人，不知自持，一昧盲目的行動著；直到最後發現往日種種倏化為雲煙，才瞭解到過去的錯誤與從今以後的自持之道。

曾以《白蛇傳》締造六萬人觀賞的金氏世界紀錄，明華園此次的戶外公演，更有挑戰和突破的決心；本劇雖是明華園膾炙人口的一齣老戲，但是首度登上大型戶外舞台，演出上仍將做相當大的修改，除了由歌仔戲界的無敵小生孫翠鳳、台灣第一丑角陳勝在領軍外，編導、舞台技術和演員更將不斷相互激盪，相信能有更多令人期待和意想不到的驚喜呈現，再創一則東方傳奇。




演出時間 演出地點 票價
2007/3/16 19:30 兩廳院藝文廣場 免費
2007/3/17 19:30 兩廳院藝文廣場 免費

經典二十：鈴木忠志經典演劇《酒神》
Tadashi Suzuki "Dionysus"

演員與觀眾緊緊相扣，在珍貴的七十分鐘裡，心不只是跳，而是在顫動… ~ 美國《戲劇期刊》

應兩廳院二十週年歡慶系列之邀，日本國寶級戲劇大師—鈴木忠志首度攜團盛大演出。
鈴木忠志被視為當代劇壇最具影響力的導演、思想家和理論家，目前是日本表演藝術基金會主席及靜岡縣舞台藝術中心藝術總監，也是世界戲劇奧林匹克的國際委員會成員。

鈴木大師擅長以創新的手法演繹西方經典劇作，獨創的「鈴木演員訓練法」，融合傳統能劇、歌舞伎的身體技巧與西方戲劇的寫實主義，獨創出優雅又富韻律性的表演風格，享譽國際。經典代表作《酒神》，根據古希臘劇作《酒神女信徒》改編而成，描述酒神狄奧尼修斯與比底斯國王彭提烏之間的衝突，演員遊走在宛如花崗岩石牆的神聖殿堂，演技扣動心弦，70分鐘一氣呵成，視聽震撼令人動容。

《酒神》此齣經典之作，已巡迴至世界各地藝術節，歷年佳評讚譽如潮，2007來台僅只三場演出，絕對不容錯過！

* 全長演出70分鐘，無中場休息
* 日語發音，中文字幕

* 「鈴木演員訓練法」大師工作坊
時間：3/19~20，一梯次共3堂，每堂2.5小時
地點：國家音樂廳芭蕾舞練習室
講師：鈴木忠志TADASHI SUZUKI（由主要演員示範）
費用：2,500元整
報名資格：有演出經驗者為佳
報名洽詢：2007/2/1起，請洽02-3393-9722張小姐或兩廳院網站www.ntch.edu.tw

* 【演後座談】時間：3/25（日）


訂單編號：200701090000450
節目名稱 地點 日期時間 樓/排/號 類別 數量 原價 售價
經典二十：鈴木忠志經典演劇《酒神》 國家戲劇院 ( 台北市中山南路21-1號 ) 2007/3/25 下午 02:30:00 3樓 - 3 排 - 45 號 全票 1 400 400
經典二十：鈴木忠志經典演劇《酒神》 國家戲劇院 ( 台北市中山南路21-1號 ) 2007/3/25 下午 02:30:00 3樓 - 3 排 - 43 號 全票 1 400 400

屏風20‧經典再現
《莎姆雷特》笑浪大狂潮 2007年 口碑加演場

〝笑〞浪High翻天
超越你曾看過的任何喜劇 帶來超過100倍的笑浪快感
《莎姆雷特》1992年演出迄今，共計演出87場次，超過10萬5千位觀賞人次，刷新台灣劇場史～～
~10萬5千人的口碑保證 ~
~ 這麼好笑 你還在等什麼 ~

《莎姆雷特》狂潮版【劇情簡介】
由導演李修國領軍的業餘劇團「風屏劇團」，正在巡演莎士比亞四大悲劇之最《莎姆雷特》時，劇團內部爆發一連串臨時換角、團員婚變、男女情仇等陰謀風波，致使舞台上的演出荒腔走板、失誤連連，眼見整齣戲即將慘敗，劇團正朝向面臨解散的悲劇命運前進，但在團員們齊心努力下，彼此捐棄成見，誓言要讓這齣戲有一場圓滿的演出！
終演場開始。不料，無法預知的「意外」與「錯誤」接踵而至，全體團員的夢想即將毀於一旦，這場「傾心盡力」卻「事與願違」的復仇演出，終於創造新的砸鍋紀錄！但，「風屏劇團」全體演職員仍堅持 — We Shall Return！


【笑星齊聚】
李國修、郭子乾／朱德剛、黃嘉千／王月、曾國城／薛志正、樊光耀、鍾欣凌、劉珊珊、杜詩梅、狄志杰、夏克立、邱逸峰、蘇育玄、黃致凱 等 全力掀起 濤天笑浪
※為歡慶屏風20，笑星群輪番上陣：
郭子乾／朱德剛，兩人共飾一角；黃嘉千／王月，兩人共飾一角；曾國城／薛志正，兩人共飾一角。三組演員登台場次 請按此查詢

12/9 敦南誠品B2視廳室 邀您免費入座

導演林奕華 VS. 知名媒體人 楊照

『《水滸傳》與現代「男人特質」(manhood)』講座


鬼才導演林奕華將與大家暢談林奕華版《水滸傳》的創作靈感來源、
與施耐庵原著精神的同與不同、九位男演員的男人特質等；

擁有深厚文史背景的知名媒體人楊照
則將淺談原著《水滸傳》中欲表達的男性（英雄）主義、
男性集體大夢到了現代又有如何的變形發展。

講座將於本週六12月９日晚上7:00-9:00於敦南誠品書店B2視廳室舉行，

免費自由入場 洽詢電話：02-3393-9888

◆ 關於 玩弄經典藝術節巷子與莎士比亞 ◆

製作人：吳貞儀

這個活動是第二年舉辦了。首次舉辦是以售票性質進行演出。今年有幸獲得台北市文化局贊助，使得這次的活動能夠以免費入場的方式來舉辦，讓更多民眾與我們同樂。

今年的主題仍是莎士比亞，戲劇大師莎士比亞的作品高達四十幾部，每一部都充滿值得後人學習的精神，我們希望透過這個活動，讓團內所有人都能成長進步、做功課，於是今年主題不變，除了去年曾做過的《李爾王》、《第十二個夜》、《馬克白夫人》、《十四行詩》外，其餘三十幾部的莎士比亞劇作，我們希望能在未來幾年內，逐一完成。這是一個長期性的活動。

生活充滿了許多的變數，當你站在現在往過去看時，總是會發現，很多事情都不一樣了。
邁向第十一個年頭的 劇樂部劇團 ，當我們回頭看，的確看到了和現在不一樣的過去，逐漸踏穩腳步的我們，依然按照我們的步伐一步一步向前走。
新血注入，藉由大大小小的活動跟新的幕前幕後人員合作、和觀眾接觸，逐漸的成就了現在的劇樂部。
在邁向二位數字的年頭，不管入團有多久時間的團員們，心裡同樣都有著對一切的感激與對未來的願景，將來仍持續改變著。

瞧，總是獨來獨往的「橘子」現在也改變了，他的生活中多了一個新朋友－「酒花」。
隔壁的「貓薄荷」多了很多新朋友、進駐了很多新貓咪。

每時每天，生活中的不同，請和我們一起用心感受。

演出時間：
95 年 12 月 01-03 日 《羅蜜歐與朱麗葉的血婚》（ Blood Wedding ）
95 年 12 月 08-10 日 《 冰火對決 》（ ICE vs. FIRE ）
95 年 12 月 15-17 日 《 莎妻俱樂部 》
95 年 12 月 22-24 日 《 蒲克的聖誕派對 》

◆ 羅蜜歐與朱麗葉之血婚 ◆（ Blood Wedding ）

我希望我能有選擇。即使沒有，我還是會選擇你。

蒙太玖與凱普雷特兩家為世仇。兩家的子女羅密歐與朱麗葉卻不顧一切的相愛，成為被命運捉弄得愛侶，成為上一代恩怨仇恨下的犧牲品。

凱普雷特家要將朱麗葉的身體與愛情送給他人，以求更多功名財富。
初夜的權力可以兌換政治上的權力。
羅密歐與朱麗葉用生命來爭取戀愛的自由，身體的自由。
我覺得很偉大。

編劇／導演：高瑋圻　音樂設計：陳依孝　舞台設計：李小妹
燈光設計：范曉盈　服裝設計：邱姿鳳
演員：蔣筱茹、吳貞儀、顧湘萍、饒駿頌、吳聞修、游兆安、林育賢

演出時間： 95 年 12 月 01-02 日（週五及週六） 19 ： 30
　　　　　 95 年 12 月 02-03 日（週六及週日） 14 ： 30


◆ 莎妻俱樂部 ◆

“忌妒”是一隻你看不到也打不著的魔鬼，他傷不了你的軀體，卻會腐蝕你的心。



【莎士比亞妻子們的俱樂部戲劇團】簡稱【莎妻俱樂部】將推出創團第六年來的年度大戲─《奧賽羅》。本團將邀請到偶像劇知名演員高杰、黃邵德和新一代玉女掌門人郝娜娜，一起和我們劇團實力派演員一同飆戲。與《哈姆雷特》、《馬克白》、《羅密歐和茱麗葉》並列為莎士比亞四大悲劇之一的《奧賽羅》，是一齣血淚交加、感人肺腑的經典好戲，您可千萬不能錯過！

改編／導演：顧湘萍
服裝設計：邱姿鳳　燈光設計：簡孟翔　音樂音效設計：顧湘萍
演員：吳貞儀、高瑋圻、蔣筱茹、張珩、劉大瑋、顧湘萍

演出時間： 95 年 12 月 15-16 日（週五及週六） 19 ： 30
　　　　　 95 年 12 月 16-17 日（週六及週日） 14 ： 30

兩廳院跨年大戲 
導演/ 林奕華

 劉德華：「林奕華的舞台作品意象豐富，靈巧多變，每個新作都叫人期待。」
 劉若英：「實際年齡40；外表30；戀愛心智17；創作慾望 大無限。」
 杜琪峰：「作品具時代觸覺，帶出社會話題，令人回味！」
 吳彥祖：「他從來不怕要求觀眾及演員用樂觀及帶著希望的態度去反思事情的本貌；他的作品我們必須花心思去領教。」 

林奕華抽取了中國文學中描繪男人性格最多樣的《水滸傳》中九個英雄人物的精神，發展出現代版《水滸傳》，並邀當今跨表演類型的九位亮眼的新、中生代男演員同台鬥陣。
 在一個演員甄選擂台上，九個自命水滸英雄的男人們在爭逐角色，明著結為拜把，暗裡各出奇謀。他們性格上的矛盾與原著角色的鮮明造成一場接一場的人性較勁。
 比誰都膽小的拼命三郎，總是在哭的笑面虎，患了色盲的花和尚，想要代言美白商品的黑旋風，永遠遲到的及時雨，點子超爛的智多星，八點檔看太多的霹靂火，怕水的浪裡白條，困城市森林中的豹子頭。除了在舞台上證明自己就是《水滸傳》裡的角色，他們也得向愛過的，恨過的，正在追求的女人們證明自己是個「男人」…。

 主演：王耀慶、朱宏章、李建常、周品辰、林鈺玲、時一修、韋以丞、莫子儀 張孝全、張翰、盛鑑、謝盈萱
（依姓名筆劃排列） 
亦敵亦友九大角色誰是誰 ?
 膽小拼命三郎 王耀慶 
色盲花和尚 朱宏章 
八點檔霹靂火 李建常 
要來不來及時雨 時一修 
反智智多星 韋以丞 
愛哭笑面虎 莫子儀 
怕水浪裏白條 張孝全 
美白不成黑旋風 張翰 
城市森林豹子頭 盛鑑