ilovecoke

從過年到現在，幾乎每天都書為伍，從科幻經典《銀河便車指南》，到催人落淚的文學小說《燦爛千陽》，在加上綿延不絕的奇想巨作《黑塔》第五集，可以說是一本比一本厚。
但是，最新讀完的卻是一本極為輕薄短小的法國小說《小女孩與香煙》，作者是比諾．杜特荷特（Benoit Deuteurtre），中文譯本將由皇冠出版社出版。


特別提到他的篇幅，並非說他不精彩，相反地，是在習於長篇小說的閱讀後，這樣單純的故事，輕巧的篇幅，反而有了一種「一氣呵成」的快感。是的，這是一本可以一口氣，閱讀速度快的話，幾乎可以在兩小時之內閱畢的作品。少了龐大的故事背景及人物設定，讀起來瞬間便能進到故事當中。

《小女孩與香煙》故事穿梭在一個死刑犯跟政府官員之間。一個將被執行死刑，最終的心願是抽一隻煙，的死刑犯；另一個是在市政府工作的政府官員。兩人所面對的共同困難是這是一個全面禁止吸煙的城市。兩人有著同樣的困難，卻有兩個極端不同的下場：死刑犯最後成為人人愛戴的英雄，而為市政府努力工作的官員卻落得一無所有。而關鍵就是一個小女孩、和一個被稱為「速死」的無能法官身上。命運之手到底是怎麼操弄這一場荒謬的鬧劇？作者用極為精簡的文字與組織，帶著讀者進入一個無法想像的國度中。

讀《小女孩與香煙》，讓我想起卓別林的默劇，雖說是截然不同的題材與表現方式，但是那種令人不住發笑，卻又得將眼淚憋住的感受，竟是如此相似。黑色幽默是台灣較為少見的表現方式，《小女孩與香煙》和戲劇泰斗卓別林，一起與大家分享。