ilovecoke

我們一直越過想像的邊界處於震驚、困惑、臨危棄守的狀態。
「巴勒斯坦？以巴衝突？」看著小說《我們一家陌生人》，腦中不斷浮現這些三不五時會從電視新聞聽見，卻總是沒搞清楚的國家、爭端。
隨著小說一頁一頁地翻去，以色列跟巴勒斯坦這兩個國家，與其數百年來的爭端，終於有了比較鮮明的形象。
更重要的是，在這書裡呈現的，是我較少接觸到的「巴勒斯坦觀點」；還記得，小時候偶爾會聽說，以色列人如何辛苦的重建自己的國家，但，從來就不知道原來一個民族重建國家，對另一個國家所造成的影響，原來這麼的劇烈！
那條劃開兩個國家的邊界，原來充滿這麼多，血淚累積而成的故事！

我們置身邊界的另一頭，望著我們捨棄的東西，在失去和力圖挽留一切的過程中逃離了。
《我們一家陌生人》描述作者拉加．薛哈德 Raja Shehadeh從小聽外婆跟父親懷想故鄉的一切，而他的父親阿齊茲，以自身的法律專業加上處理國際事務的背景，率先提出以巴制定和平條約的重要性，因而一夜之間，成為了賣國賊；到後來作者連自己居住的地方也被以色列接管，他自己也步上父親的後塵，成為了一名律師，並且努力催生巴勒斯坦第一個人權組織：阿勒－哈克。

我們在驚嚇中楞呆，變得石化僵硬，以致無力維繫我們過往投入的生活。我們因為失去部份變捨棄的全體。
但他的努力付出並未得到父親的認同，反而是讓父親覺得他的一切作為都是佈切實際的。
充滿戲劇性的時代背景，加上兩個鮮明的主角，主角的生命故事在不知不覺中，充滿的父親的影子，卻力求跳出命運的輪迴。
最終，兩人的生命又將引發怎樣悲壯的悲劇故事？

剩下的就只是幻影般的日子，一種夢囈、期待和追憶的生活。
這實在不是一本容易讀的書，一方面是那陌生而複雜的歷史背景；
另外，是這樣的故事，裡頭的情緒往往是令人難受的。

我們不讓新生的一代去開創他們的新生活，因為我們無休止地灌輸他們往日的榮光，一種再也無從複製的魔力。我們讓其他人繼承全部過往的建設，因為看不見那些都是我們本身的成就。我們把失去的當作全部，忘了我們依然保有某些東西；我們還有自我以及人生可以追求。
但，換個角度說，這便是一本超級值得一看的好書。
作者對於那個時代的刻劃，實在是令我眼睛為之ㄧ亮，對於想了解這兩個國家究竟發生了什麼事，讀這書比起看十則百則的新聞，來得有用許多。
不過，這書畢竟是從巴勒斯坦人的角度出發，對於以色列政府的描寫，實在是很顛覆我原本的認知。不斷覺得，這些重建自己國家的人，也太惡劣了吧！
另外，這書裡的父子之情，也是非常精采，看一個一生追求理想企圖改變這世界的男人，如何扮演好「父親」這個角色。
看身為「兒子」的作者，如何自我覺察自己的人生，進而試圖翻轉這個世界，以及自己的世界。

我們怎麼會任由他人界定我們的匱乏，我們的喪親死別，以及我們往事的意義？我們怎會接受把戰敗當作全部，把自身當作殘廢和落魄？抱持這種自暴自棄我們犯下第一次戰敗同樣的錯誤。從經驗中無所學習，我們註定和西西弗斯有著同樣的命運。
這書叫《我們一家陌生人》，看完了書，覺得，自己更像一個闖進這個家族的陌生人。
看著他們哭，看著他們笑，看著這一家的興衰。也看著這個國家的興衰。
建國？亡國？
我想，不管對巴勒斯坦而言，或者以色列，這一切的一切都是那麼的痛。
闔書之際，由衷希望台灣不會有那麼令人心碎的一天。