ilovecoke

※照片轉錄自台北藝術節官方網站

莎翁優美的文字，這次完全隱藏！七個房間剖呈赤裸的現代生活，讓觀眾穿越死亡、性愛、哭泣、瘋狂，體驗一回完全不需要語言的莎士比亞！
大膽的嘗試，緩慢的步調，呈現在觀眾眼前的是一棟富有人家的三層樓房。觀眾不須透過望遠鏡偷窺，無須等到夜晚在自家窗前偷窺，屋內一舉一動赤裸攤在眼前。舞台有如一棟正面牆全開的房子，三層樓六間房，各自發展著禁忌情慾。房暗房亮，高難度的精準燈光操控，流暢譜出一個為正當偷窺而創作的無聲作品。《偷窺哈姆雷特》赤裸裸呈現剛失去至親的一家人，並引出親友間的複雜爭奪關係。劇中人物在分隔房間的防護下，得以醞釀著不見天日的私念：憤怒的青年哈姆雷特赤裸的身體在澡間不斷刷洗，卻洗不盡心中的雜念，他的情竇初開、母親禁忌的成人曖昧，激情失足，篡奪暗藏，赤裸全露，躲避了劇中的彼此，逃避不了第四面牆外的觀眾，盡收眼底。
1976 年由一群專業劇場工作者成立了里屋雷劇團，強調重現古典文本的現代劇場為創作手法。里屋雷劇場藝術總監既導演的李果拉，將全劇循著莎翁原著《哈姆雷特》的故事角色發展，身為「偷窺者」的觀眾暗忖著，下一位出現的是否就是……？他們的秘密會不會被發現，又是否能逃脫莎翁原著的安排？

關於里屋雷劇團 http://www.teatrelliure.com/
里屋雷劇團創立於巴塞隆納的同名劇院，在此創作的藝術家，致力以戲劇、舞蹈、音樂演出，實現加泰蘭文化及加強大眾對劇場意義的認知為至職。歷經六任藝術總監的耕耘，為該劇團建立了崇高的劇場地位，其努力與藝術性獲得場場演出滿座及劇評界的肯定。1985年劇團以多年文化扎根與推廣的努力，獲得加泰蘭的聖喬治獎殊榮。1989年，里屋雷劇團與其他歐洲劇場共同發起成立歐洲劇場聯盟(Union of European Teatres)，以邁向國際與跨國製作為主要宗旨。2001年起，里屋雷劇團在多方的奔走，以及政府的協助下，喬遷至前農業部建築改建的現址。如今在完善現代化的技術設備劇場中，里屋雷劇團屢推出膾炙人口的作品。2005年首演的《偷窺哈姆雷特》已無語言的障礙，跨越國界，穿越時空，將莎劇重現現代人的生活。

____________________________________________________________

節目分類 戲劇
演出單位 西班牙‧里屋雷劇團
演出日期 2009/08/23 (日) 14:30
演出場地 城市舞台 map
演出長度 60分鐘(無中場休息)
※附註因節目效果，部份演出含裸露及吸煙(無尼古丁)畫面。

演出製作：西班牙‧里屋雷劇團
構思與導演：阿雷克斯．李果拉
舞台設計：瑟巴斯提亞．布羅薩 / 碧比安娜．畢優德法布雷卡斯
燈光：瑪麗亞．朵門內區
服裝：瑪麗亞．菈法．瑟拉
音響設計：拉蒙．西耶爾可雷斯
共同製作：Teatre Lliure and Temporada Alta
共同合作：Teatre – Auditori Sant Cugat
演出人員：
Chantal Aimée /Gertrude
Joan Carreras /Claudius
Rubèn de Eguia /Horatio
OriolGuinart /Hamlet
Nathalie Labiano /Gildenstern
Lluís Marco /ghost
Norbert Martínez /Rosencrantz
Fèlix Pons /Laertes
Alba Pujol /servant
Joan Raja /Polonius
Mar Ulldemolins /Ophelia

劇照攝影：Ros Ribas